Aunt Valerie's Dish | 17 September @mariannewest's Freewrite Writing Prompt Day 2163 | Prompt: unusual dressing (aderezo inusual)

They exchanged glances as Aunt Valerie stood up, rang the bell for attention, then proceeded to announce her food contribution to the upcoming function. The planners listened intently, but failed to disclose their opinions, except for Aunt Ethel. She outright voiced her displeasure accompanied by a fist slammed hard on the edge of her table. Typical response for the no-nonsense, outspoken personality of the Anderson family's favorite member.

Family members watched with trepidation as all eyes turned toward poor Aunt Valerie. Some shook their heads, while others placed theirs down and closed their eyes. Everyone knew what a fist slam by Aunt Ethel signified.

If Aunt Ethel, who was the same age as Aunt Valerie, publicly denounced that she would not eat (and recommend others follow her lead) anything another member in the family planned to serve at a function she was attending, then that person had better not show up with that dish.

All hell would readily break loose and spread over the entire crowd unsavory words that some of the younger family members would certainly desire to add to their knowledge base. On those occasions, parents stood ready to drown out the tirade as best they could.

And another thing. Those who invited their pastors, they would give an extra donation to the charity fund the next Sunday. The donation envelope would read "Thanks for attending my function. Please send extra prayer for my family. A prayer cloth, if available, would be a Godsend." Hope was kept alive that this tactic would help quell the whispers and side glances from the choir or prayer circles.

On this occasion, Aunt Ethel had it on good authority that the rice dish Aunt Valerie planned to serve at an upcoming family function was not fit for human consumption. She couldn't quite remember who shared this tidbit concerning the awful dish. But her friends were a valuable source of information that one should take heed. Perhaps it occurred on a visit to the Bingo Hall.

Anyway, during Aunt Valerie's announcement, Aunt Ethel jumped up as quickly as she could with the aid of her walking stick.

Through the soft padding on the cane, one could hear thunder she was about to deliver. Family moved their chairs aside.

A cousin reached out to catch Aunt Ethel's hand as she attempted to part the isle. To no avail. She jerked her hand in and kept marching down the isle. There was really no avoiding seeing her approach the front planning table.

Aunt Ethel reached the front of the room. She swung around and slammed her fist down on a table for the second time. So all knew some serious stuff was about to take place.

The room fell radio silent.

Startled, Aunt Valerie flinched. She stepped aside as quickly as she could. Clutching her sweater, she stared with wild eyes in several directions in an attempt to assess the danger her temperamental sister brought with her. The secret ingredients in her special Rice Dressing dish obliterated.

Aunt Ethel turned toward Aunt Valerie. Shoulders heaved. Eyes blazed. Nostrils flared. And dentures clenched.

Aunt Ethel grabbed the paper from her sister's hand, shredded it into fine strips, took a deep breath, wiped sweat from her forehead, then shouted,

"Take this damn Rice Dressing recipe and stick it where the sun don't shine. You'll not feed that crap to this family. And at a wedding of all places! Not on my watch. Anybody with brains know you can't cook worth a lick. Never have. And the audacity to think you can means you've gone stark raving mad."

She located her walking cane and headed back down the isle toward her seat.

For the third time, not a sound could be heard.

There was no way that Aunt Valerie's unusual dressing, supposedly with a secret meat ingredient mixed with the rice, would be served at their great niece's wedding. Aunt Ethel loved the girl too much to have her end up in the emergency room before she could enjoy her honeymoon. God forbid all her invited guests would be there in attendance.

Nope. Whether any family members agreed or not, Aunt Ethel had spoken.

! [Dish of Aunt Valerie Spanish Translation]

^Source

Plato de la tía Valerie

Intercambiaron miradas cuando la tía Valerie se levantó, tocó el timbre para llamar la atención y procedió a anunciar su contribución en alimentos para la próxima función. Los planificadores escucharon atentamente, pero no revelaron sus opiniones, excepto la tía Ethel. Expresó su descontento con un fuerte puñetazo en el borde de la mesa. Una respuesta típica de la personalidad franca y sin pelos en la lengua del miembro favorito de la familia Anderson.

Los miembros de la familia observaron con inquietud cómo todas las miradas se volvían hacia la pobre tía Valerie. Algunos negaban con la cabeza, mientras que otros bajaban la suya y cerraban los ojos. Todos sabían lo que significaba un puñetazo de la tía Ethel.

Si la tía Ethel, que tenía la misma edad que la tía Valerie, denunciaba públicamente que no comería (y recomendaba a los demás que siguieran su ejemplo) nada que otro miembro de la familia pensara servir en una función a la que ella asistiera, más valía que esa persona no se presentara con ese plato.

El infierno se desataría y se esparcirían palabras desagradables entre la multitud, que algunos de los miembros más jóvenes de la familia querrían añadir a su base de conocimientos. En esas ocasiones, los padres se preparaban para ahogar la diatriba lo mejor que podían.

Y otra cosa. Los que invitaban a sus pastores, daban un donativo extra al fondo de caridad el domingo siguiente. En el sobre del donativo se leía: "Gracias por asistir a mi función. Por favor, reza más por mi familia". Un paño de oración, si está disponible, sería un regalo de Dios". Se mantenía viva la esperanza de que esta táctica ayudara a acallar los cuchicheos y las miradas de reojo del coro o de los círculos de oración.

En esta ocasión, la tía Ethel sabía de buena tinta que el plato de arroz que la tía Valerie planeaba servir en una próxima función familiar no era apto para el consumo humano. No recordaba muy bien quién le había comunicado la información sobre el horrible plato. Pero sus amigos eran una valiosa fuente de información a la que había que prestar atención. Tal vez ocurrió en una visita a la sala de bingo.

En cualquier caso, durante el anuncio de la tía Valerie, la tía Ethel se levantó de un salto tan rápido como pudo con la ayuda de su bastón.

A través del suave acolchado del bastón, se oían los truenos que estaba a punto de soltar. La familia apartó sus sillas.

Un primo alargó la mano para coger a la tía Ethel cuando intentaba abrirse paso. Fue en vano. Ella apartó la mano de un tirón y siguió avanzando por el pasillo. No había forma de evitar verla acercarse a la mesa de planificación.

La tía Ethel llegó a la parte delantera de la sala. Se dio la vuelta y golpeó la mesa con el puño por segunda vez. Todos sabían que iba a ocurrir algo serio.

La sala se quedó en silencio.

Sorprendida, la tía Valerie se sobresaltó. Se apartó lo más rápido que pudo. Agarrando su jersey, miró con ojos desorbitados en varias direcciones en un intento de evaluar el peligro que su temperamental hermana traía consigo. Los ingredientes secretos de su plato especial de aderezo de arroz se esfumaron.

La tía Ethel se volvió hacia la tía Valerie. Los hombros pesaron. Ojos encendidos. Las fosas nasales se encendieron. Y las dentaduras se apretaron.

La tía Ethel cogió el papel de la mano de su hermana, lo desmenuzó en finas tiras, respiró hondo, se secó el sudor de la frente y gritó,

"Coge esta maldita receta de aliño de arroz y métetela donde no brille el sol. No le darás esa mierda a esta familia. ¡Y precisamente en una boda! No en mi guardia. Cualquiera con cerebro sabe que no sabes cocinar. Nunca lo has hecho. Y la audacia de pensar que puedes significa que te has vuelto completamente loca".

Cogió su bastón y se dirigió hacia su asiento.

Por tercera vez, no se oía ni un ruido.

No había forma de que el inusual aderezo de la tía Valerie, supuestamente con un ingrediente secreto de carne mezclado con el arroz, se sirviera en la boda de su sobrina nieta. Tía Ethel quería demasiado a la niña como para que acabara en urgencias antes de poder disfrutar de su luna de miel. Dios no permitiera que todos sus invitados asistieran.

No. Tanto si algún miembro de la familia estaba de acuerdo como si no, la tía Ethel había hablado.

For my theme, I was inspired by and utilized the @daily.prompt's publishing of 17 September @mariannewest's Freewrite Writing Prompt Day 2163: unusual dressing.