There is always some loss from splitting here (since it only converges to linear but never quite gets there) but the idea is that qualitatively the switch over happens at a point that the rewards are reasonably obvious and can't be hidden in thousands or millions of micro-rewarded comments. Since they are visible, if abusive they can be downvoted (part of the EIP is also to reduce the cost of downvotes).
Therefore splitting: a) still has at least some cost, and b) can't be done to the point where the rewards are hidden in many very small payouts, or the cost is large.