It is a well-told story and manages to link the knitted socks as a symbol within the plot. I think you also want to convey the need to not be careless and always be attentive to details.
So I also liked the idea of getting rid of things that link you to the past. Well done.
(I'm glad you managed to insert your translation in this way)
!PIZZA