Bohaterem fotograficznym wtorkowego raportu będą drzewa - jedno z malowniczo opartym rowerem, sielanka, i drugie - upojna magnolia.
The photographic hero of Tuesday's report will be trees - one with a picturesque bicycle leaning against it, an idyll, and the other - an intoxicating magnolia.
Opowiem Wam jeszcze jak mnie Loczek wpuścił wczoraj w maliny. Po pracy w biurze odebrałam dzieci i szybko, szybko, bo zaraz przyjeżdża Babcia zabrać Bombla na basen. Oni pojechali, a my z Loczkiem misja - na zakupy! Młoda miała już zapamiętaną całą listę co musimy kupić i bardzo entuzjastycznie zabrała się w drogę - oczywiście na hulajce. Dodam, że już raz przejechała całą drogą do Biedronki i z powrotem - szliśmy wtedy w 3 z @sk1920, i poszło jak z płatka. Uznałam, że może we dwie powtórzymy dziś ten wyczyn, a Loczek gorąco zapewniał mnie, że tak.
Po czym na ostatniej prostej - jakieś 100 metrów przed Biedrą - zsiadła z hulajki i włączyła tryb "rączki, rączki".
Usiadłyśmy na ławeczce, bo szczęśliwie stała obok, i porozmawiałyśmy: Loczku, kochanie, nie zaniosę Cię do sklepu, bo to jest bez sensu - tam musimy zrobić zakupy, a potem będę je musiała zanieść. Jesteś w stanie mi obiecać, że ze sklepu wrócisz sama na hulajce? Rączki, rączki! Ale do sklepu! No niestety, nie pozostało mi nic innego, jak ku rozpaczy Loczka owszem zanieść ją i hulajkę... do domu, skąd wzięłyśmy wózek i wróciłyśmy do sklepu.
Z drugiej strony zakupy z wózkiem to jest najwspanialsza rzecz na świecie i dobrze, że mogę z niej jeszcze trochę pokorzystać.
I'll also tell you how Loczek let me down yesterday. After work at the office, I picked up the kids and quickly, quickly, because Grandma was coming soon to take Bumble to the pool. They left, and Loczek and I were on a mission – shopping! My little one had already memorized the entire list of things we needed to buy and was very enthusiastic about getting ready – on her scooter, of course. I should add that she already rode the entire route to Biedronka and back once – three of us with @sk1920, and it went like clockwork. I decided that maybe the two of us could repeat this feat today, and Loczek warmly assured me that we would.
Then, on the final stretch – about 100 meters before Biedronka – she got off the scooter and activated the "hands, hands" mode. We sat down on a bench, as she was fortunately standing nearby, and we chatted: "Loczek, honey, I won't carry you to the store, because it's pointless – we have to do our shopping there, and then I'll have to carry the groceries. Can you promise me that you'll ride your scooter back from the store? Hands, hands! But to the store!" Unfortunately, I had no choice but to carry her and the scooter, much to Loczek's dismay... home, where we picked up the stroller and returned to the store.
On the other hand, shopping with a stroller is the most wonderful thing in the world, and it's good that I can still use it for a while.
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io
