Das mit den Notifications ist etwas Tricky auf allen Frontends, da sie von der Blockchain abgerufen werden.
Wenn jemand einen Kommentar an dich schreibt und ihn abschickt, wird er in einem Block verewigt und bleibt dort auch für immer erhalten. Das Frontend erkennt diesen Kommentar an dich und zeigt ihn dir als Menton an.
Wird dieser Kommentar nun nachträglich bearbeitet, so wird dieses in einem neuen Block gespeichert. Diese Änderung ist für das Frontend ein komplett neuer Kommentar und wird von ihm auch so behandelt. So passiert es, dass einige Mentons mehrfach erscheinen, obwohl sie anscheinend den selben Inhalt haben.

Von dem User besold wird mir keine einzige Antwort unter meinen Notifications angezeigt

Hast Du ihn gemutet? Dann werden keine Transaktionen von diesem Nutzer im Frontend angezeigt.
Möchtest Du aber trotzdem mal alle Transaktionen sehen, kannst Du es auf https://hiveblocks.com/@mein-senf-dazu oder https://hivestats.io/@mein-senf-dazu oder
https://hivetasks.com/@mein-senf-dazu trotzdem sehen.