You are viewing a single comment's thread from:

RE: V říši spamu

in #cesky2 years ago

Já mám soukromý mail u gmail.com, a spamy jsou naprostou výjimkou. Spíš mi občas spadne do spamu něco, co nemá, než aby prošel spam do doručených.

btw nevíte někdo, proč lidi i z velmi seriózních firem, i z oblasti IT, tvrdohlavě vyslovují gmail jako "džímejl", když to g znamená "gůgl" a ne "džůgl"?

Sort:  

Vyslovují to tak i rodilí mluvčí, protože je to písmeno a slovo mail. Když už bys to chtěl počeštit, musel bys říkat “gémejl”.

Asi máš pravdu, ale v českém prostředí mi "džímejl" připadá nepřirozený. Při komunikaci s cizinou bych to určitě použil taky, ale v tuzemsku se mi osvědčilo říkat "gmajil". Protože jsem se často potkal s nepochopením - dží co?

Ono si každé prostředí výslovnost přizpůsobuje. V Praze máme třeba Legerovu ulici a tak to tak i vyslovujeme. Ale byl to Francouz, takže správně (:Ležérova:)... A Benjamin Franklin v Paříži se také bavil svou výskovností (:Bežamán Franklén:)
V ruštině mě bavil prezident Saša Regan (SŠA - Sojedijonnyje štaty Amreiky)...

Gmail mám taky. Spamy tam jsou výjimkou, jak píšeš. Ale soudil jsem, že to je i z důvodu, že tento email moc nepoužívám.
Osobně taky vyslovuji Džímejl, občas Gímejl.

Džímejl je super, mám tam pracovní i hlavní soukromý hlavně kvůli redukci spamu a množství služeb, které jsou na něj navázané. Na soukromé konverzace však používám protonmail i proto, jak dobře to zní.

Protonmail mám taky. Ale i tam mi už přišel spam. Sice snad jen jeden, ale přišel

Mě kromě jiného na protonmailu baví doména pm.me ;)
A lidi, kteří ještě ví, co znemanala zkratka PM, tak se většinou usmívají, když to diktuju... ;)