I think his time spent in the military is entirely irrelevant to this situation. He needs to be tucked away in jail where he can't hurt anybody else, and then tried in court. Apparently he would have a hard time getting off easy, since so many witnesses exist.