Hi there.
To make one thing clear - the original authors on Youtube are not at fault and should not be disadvantaged by this. The problem is the fake-steem users who illegally publish the content of the original authors and pretend to be the original author with their accounts.
On the other hand you should rather try to make the original authors on Youtube aware of the advantages of Steem / Communities, so that they can also publish their content here and build a community.