Coingecko has refused for years to use the internal market for volume and price.
Perhaps you can suggest that to them.
The lack of volume is from using outside sources for data on what is happening in our market that largely takes place internally.