8500 steps - A Calm Day Before Heading Home
Today, time slowed down.
It rained on and off since the morning, but the light drizzle didn’t bother us — in fact, it perfectly matched the laid-back rhythm of the day. We had a relaxed breakfast and headed out for a walk around Lake Niegocin. We started in the small town of Wilkasy — a quiet place with a peaceful vibe and beautiful paths along the water.
We climbed a lookout tower, and even though the skies were grey, the view of the lake in the rain had something magical about it. Raindrops on the railing, trees gently rustling, and our kids marveling at the landscape from above — simple, beautiful moments.
Afterwards, we brought the kids back to the cabin and went out just the two of us — grabbed a few new clothes, wandered around. In the evening, we took a short walk together. No rush. No pressure. No to-do lists.
Today was calm, quiet, and just right. A day without stress, without tasks — nothing special, yet exactly what we needed.
We’ve started packing our bags — tomorrow we’re heading back to Wrocław. A long drive awaits, so tonight is all about resting and recharging.
Step count: 8500 – and that’s more than enough for today.
Sometimes the simplest days are the most nourishing.
See you tomorrow, world!
#actifit #familytime #LakeNiegocin #Wilkasy #slowtravel #relaxingwalk #restandrecover #packingtime #vacationmood #rainywalk #actifitlog #8500steps #familyvacation
8500 kroków - Spokojny dzień przed powrotem
Dziś czas zwolnił. Od rana niebo płakało drobnym, przelotnym deszczem, który nie przeszkadzał – wręcz przeciwnie, idealnie wpisywał się w leniwe tempo tego dnia. Zjedliśmy spokojne śniadanie i ruszyliśmy na wycieczkę wokół jeziora Niegocin. Punktem startowym były Wilkasy – maleńka miejscowość, ale z klimatem i pięknymi trasami spacerowymi wokół wody.
Weszliśmy też na wieżę widokową – widok na jezioro w deszczowej odsłonie miał w sobie coś magicznego, jakby świat na chwilę przestał się spieszyć. Krople na poręczy, cisza przerywana tylko szelestem drzew i nasze dzieciaki, które z podekscytowaniem patrzyły na wszystko z góry.
Po powrocie odwieźliśmy maluchy do domku i zrobiliśmy sobie mały „wypad” tylko we dwoje – trochę zakupów, kilka nowych ubrań, potem wieczorny spacer. Bez pośpiechu. Bez planu. Bez miliona „muszę”.
Dziś było spokojnie, cicho i dobrze. Dzień bez wyzwań, bez spięć, bez obowiązków – zwyczajny, ale właśnie taki był nam potrzebny.
Zaczęliśmy powoli pakować walizki – jutro wracamy do Wrocławia. Przed nami długa trasa, więc wieczór poświęcamy na regenerację.
Na liczniku: 8500 kroków – w zupełności wystarczyło.
Czasem najwięcej dają te najprostsze dni.
Do jutra, świat!
#actifit #familytime #jezioroNiegocin #Wilkasy #slowtravel #spacer #relaks #pakowanie #wakacje #deszczowyspacer #actifitlog #aktywnosc #8500krokow #rodzinnewakacje
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io
