I hope Kaia heals quickly! I imagine it's hard for a dog who is used to running around.
It looks like my Virginia Creeper, so I suspect it is. There are some plant identifier apps (some paid and some free) you can get if you're interested in finding out some plants. I have plantsnap but was fortunate I got it when it was just $4.99.
Anyway, take care and enjoy your weekend!

