I call it the "hidden lake" because it's off the beaten path and hardly anyone around here knows it's there and it's in the "forbidden forest" because there's a natural preserve nearby and you're being discouraged to go there.

so it is quite literally a lake hidden in a forbidden forest ;)