" Avancée sur la mer " Street Art / Mural
English:
Together with his assistants Dr. Colors, the French artist ZOER " Avancée sur la mer " painted. " Avancée sur la mer " means " advance on the sea ", with advance he means of course something else this Mural is three-part on the house front of the advice center of the drug association Mannheim e.V. in K3, 11-1. Now the word " advance " makes another meaning.
Deutsch:
Gemeinsam mit seinen Assistenten Dr. Colors hat der französische Künstler ZOER " Avancée sur la mer " gemalt. " Avancée sur la mer " bedeutet " Vorstoß auf das Meer ", mit vorstoßen meint er natürlich was anderes den dieses Mural ist dreiteilig auf der Hausfassade der Beratungsstelle des Drogenverein Mannheim e.V. in K3,11-1. Nun macht das wort " Vorstoßen " eine andere bedeutung.
English:
Commissioned by City.Wall.Art. in cooperation Old fire station Mannheim, Montana Cans (official) and GBG - Mannheimer Housing association as well as the Mannheimer Cultural Office and the Innovationsfonds of the country Baden-Württemberg. This Mural was created in 2021 and was supplied by the company STO (manufacturer of paints, plasters, varnishes and coating systems and thermal insulation composite systems) and was all made with a lifting platform, lots of brushes, paint and paint rollers. Each mural that is from Stadt.Wand.Kunst has a background story.
Deutsch:
Im Auftrag Stadt.Wand.Kunst in Kooperation Alte Feuerwache Mannheim, Montana Cans (official) und GBG - Mannheimer Wohnungsbaugesellschaft sowie dem Mannheimer Kulturamt und dem Innovationsfonds des Landes Baden-Württemberg. Dieses Mural entstand im Jahre 2021 und wurde von der Firma STO ( Hersteller von Farben, Putzen, Lacken und Beschichtungssystemen sowie Wärmedämmverbundsystemen) beliefert und wurde alles mit einer Hebebühne, jede menge Pinsel, Farbe und Farbrollen gemacht. Jedes Mural das von Stadt.Wand.Kunst ist hat einenen Hintergrund Geschichte.
English:
Here, too, Stadt. Wall. Kunst. has a video on their Youtube channel, an art impression video of the creation of this graffiti. In reality, this creation of the graffiti / mural Many days and hours. All photos I have made and on ( 26.3.2022 ) I have me on the way to the squares city of Mannheim, because here in the city center are the most mural / graffiti with history and ulterior motives.
Deutsch:
Auch hier hat Stadt. Wand. Kunst. ein Video auf ihren Youtube Kanal, ein art Impression Video des enstehung dieses Graffitis. In Wirklichkeit hat dieses erstellung des Graffitis / Mural Viele Tage und Stunden. Alle Fotos habe ich gemacht und am ( 26.3.2022 ) Ich hab mich auf dem weg in die Quadraten Stadt Mannheim, den hier in der Innenstadt befinden sich die meisten Mural / Graffits mit Geschichte und Hintergedanken.
Youtube Video
Quelle: Stadt.Wand.Kunst Youtube site
Maps by @pinmapple :
Photo: Selfmade by @street-ar aka Thomas
English:
All photos are taken spontaneously with a cell phone Samsung Galaxy S21. Sometime when we have time, we plan more time to shoot graffiti with several photos. So please understand. I would be happy about a follow, share and an upvote. With kind regards Thomas
Deutsch:
Alle Fotos entstehen Spontan mit einem Handy Samsung Galaxy S21. Irgendwann wenn wir zeit haben, planen wir mehr zeit um Graffiti mit mehreren Fotos abzulichten. Also habt bitte um verständniss. Über ein Follow, Teilen und einen Upvote würde ich mich freuen. Mit freundlichen Grüßen Thomas
Tanks for Follow
📱 Instagram: https://www.instagram.com/street_ar_hive/
📱 Twitter: https://twitter.com/RideSpeed
