I wonder if we normalize systems that reward illusion over production.

I believe so. The consumption leads to the illusion we are doing something, even though it stops from creating something.