Image take this https://www.discogs.com/es/artist/6028166-Papashanty-Saund-System
Siempre he dicho que los 2000 fue una época que se vivió una explosión muy alternativo, una época que tuvo un mayor boom la música alnertativa, el nu metal, la combinación del nu metal con elementos góticos.
I have always said that the 2000s were a time that saw a very alternative explosion, a time that had a greater boom in alert music, nu metal, the combination of nu metal with gothic elements.
Y en Venezuela no fue la exepción, una época que no era tan gris, una época que tampoco no imponía el beich y colores inscípidos como en la actualidad a nivel mundial y en ritmos musicales contamos con sonidos que evocan parte de las fiestas que llamamos la hora loca y se escuchaban bandas venezolanas como Circo Vulcano, Mata Rica, Dame Pa´Matala, Skin, Mochuelo y un etcétera de bandas venezolanas que se escuchaban en ese boom que caracteriza a quienes vivimos esa época.
And in Venezuela was no exception, a time that was not so gray, a time that did not impose the beich and dull colors as at present worldwide and in musical rhythms we have sounds that evoke part of the parties that we call the crazy hour and Venezuelan bands such as Circo Vulcano, Mata Rica, Dame Pa'Matala, Skin, Mochuelo and a etcetera of Venezuelan bands that were heard in that boom that characterizes those of us who lived in that time.
De ese abanico hubo una banda bien interesante que fusionaba el ska, regge, hip hop, personalmente no es mi onda pero fue una banda que marcó parte a mi generación y hay algunos temas que me gusta.
From that range there was a very interesting band that fused ska, regge, hip hop, personally it's not my vibe but it was a band that marked part of my generation and there are some songs that I like.
Esta banda se llama:
This band is called:
Esta banda no nace de la nada, formada desde el año 2002 actualmente activa, una banda conformada por integrantes de otras agrupaciones que ya tienen una trayectoria en la escena nacional e internacional, una banda conformada por:
This band is not born out of nowhere, formed since 2002 and currently active, a band made up of members of other groups that already have a track record on the national and international scene, a band made up of:
One Chot - Guitarra y voz (banda Negus Nagas)
Paparazzi - Voz (Maestro de Ceremonia)
Daniel Sarmiento -Batería (Desorden Público)
Raúl Mota - Bajo (Jah Bafana, La Big Landin Orchesta)
William Guzman - Guitarra (Magú, Desorden Público, Circo Vulkano, Kp9000).
Surguió de la reunión de músicos de diferentes agrupaciones logrando combinar elementos del hip hop, ska, regge, drum and bass, dance hall regge, captando la receptividad y del público de los locales del este más recurrido para aquellos años.
It arose from the meeting of musicians from different groups, managing to combine elements of hip hop, ska, regge, drum and bass, dance hall regge, capturing the receptivity and audience of the most popular eastern venues for those years.
Papashanty Saund System se caracterizó por transmitir mensaje de positivadad en sus canciones, mérito que los hizo participar en los festivales nacionales e internacionales y siendo merecedores de premios como:
Papashanty Saund System was characterized by transmitting a message of positivity in their songs, a merit that made them participate in national and international festivals and being worthy of awards such as:
Mejor banda en vivo del 2003 en los premios Pop & Rock 2004
Banda embajadora de amnistía internacional 2004
Mejor banda emergente Urbe 2004
Yo personalmente no soy muy seguidor de esta banda, tampoco pude conocer en persona a sus intengrantes, más yo si tengo amigos que sí trataban con una parte de su formación, tampoco soy muy oyente del regge y sus fusiones más respeto su cultura y tradición.
I personally am not a big fan of this band, nor was I able to meet its members in person, but I do have friends who did deal with a part of their formation, nor am I a big listener to regge and its fusions, but I respect their culture and tradition.
Dicho esto, para mí estas son las canciones que me gusta de la banda y a su vez de las más sonadas.
That said, for me these are the songs that I like from the band and at the same time one of the most popular.
1 ) Papashanty Saund System - Wo no noo
álbum: Ashanty Angra
Año: 2005
Este fue el tema más escuchado en los medios de difusión juvenil de la época y de goce popular en la audiencia y es el tema que cuando nos hablan de Papashanty, es la canción que nos viene en la cabeza, independientemente que no lo escucharamos con frecuencia, un ritmo muy alegre de unión de sentimiento donde hay concentración de grandes talento, manifiesta como advertencia el hartazgo de la insensibilidad y desmanes de los sistemas políticos y el hartazgo de ver mala intención de la gente, de hacer las cosas construyendo desde cero y con las herramientas que te da la naturaleza, como las artesanía de nuestros artesanos y la superación de traumas que alberga en tu corazón que no te permiten avanzar.
This was the most heard song in the youth media of the time and popular enjoyment among the audience and it is the song that when they talk to us about Papashanty, it is the song that comes to mind, regardless of the fact that we did not listen to it frequently, a very happy rhythm of unity of feeling where there is a concentration of great talent, manifests as a warning the tiredness of the insensitivity and excesses of the political systems and the tiredness of seeing bad intentions of the people, of doing things by building from scratch and with the tools that nature gives you, such as the craftsmanship of our artisans and the overcoming of traumas that you harbor in your heart that do not allow you to move forward.
2 Papashanty Saund system - Himno Shanty
Álbum: Ashansy Granpa
Año: 2005
source
Sí Wo no noo es la canción mediante el cual conocemos a Papashansty Saund System, Himno a Shanty es el tema insigne y de identidad que resume la ecencia de esta agrupación.
Yes Wo no noo is the song through which we know Papashansty Saund System, Hymn to Shanty is the emblematic and identity song that summarizes the essence of this group.
El Shanty, en términos músicales, son cánticos que entonaban los grupos de marineros en las embarcaciones mientras realizaban trabajos repetitivos.
Shanty, in musical terms, are songs sung by groups of sailors on boats while doing repetitive work.
Ahora que sabemos lo que significa el Shanty en lo musical, como banda la utiliza como identidad caraqueña y un llamado a tener firmeza ante las adversidades del hoy.
Now that we know what Shanty means musically, as a band we use it as a Caracas identity and a call to be firm in the face of today's adversities.
3 Papashanty Saund system - Musica de Paz
Álbum: Ashansty Granpa
Año: 2005
Source
Muchas veces cuando hablamos de canciones de paz, muchos la mal interpretan como una postura o acción tibia, indiferente y equidistante, cuando en realidad son fuerzas de acción pasiva que busca desde dicha fuerza mover poco a poco para despertar conciencia y generar cambios mediante nuestras acciones (me siento muy identificado con esta canción).
Many times when we talk about songs of peace, many misinterpret it as a lukewarm, indifferent and equidistant posture or action, when in reality they are forces of passive action that seek from said force to move little by little to raise awareness and generate changes through our actions (I feel very identified with this song).
Esta es una música de paz, música de amor que compusieron con buena intención para promover la conciencia; una canción de paz de pacifismo contra el materialismo falso, la maldad, el ego, y rechazo al falso apego.
This is a music of peace, music of love that they composed with good intentions to promote consciousness; a peace song of pacifism against false materialism, evil, ego, and rejection of false attachment.
Recuerdos, recuerdos y recuerdos que marcaron algunos de nosotros en nuestra búsqueda del despertar de la conciencia, en un mundo lleno de incongruencia.
Memories, memories and memories that marked some of us in our search for the awakening of consciousness, in a world full of incongruity.
-Translate by Google Translate-
Sources:
https://es.wikipedia.org/wiki/Papashanty_Saund_System
https://www.musica.com/letras.asp?biografia=17274
-Mys RRSS-
FACEBOOK
https://facebook.com/alejandro.sequea.1
X
https://x.com/alejandrockvell
INSTAGRAM
https://instagram.com/alejandrosequea
Posted using BlockTunes