We have some limited space and lots of feed choices. I for example use some of my badge or list feeds as much as my follower feed. But let us know if after a while of using it that the extra click is really tiresome... we'll also keep looking at the analytics if follower feed is so overwhelmingly used that it needs to be done differently.

The notifications system that we switched to offered for so many additional and heavily requested features that we opted to switch to it. We do hope that the developers of that notification system do give it some additional functionality and ease of use. We're with you on that.

You'll be happy to note we're starting to organize a group of volunteers to help translate the site later this year.