Source
It was November 10. An ordinary day to anyone else. But to Catrina and her cousin, Harvey, eating breakfast at the small table reserved for children in the family, the shared day of their birth was something novel. The only two members of their large family that were born on the same day. And, the only day of significance in their lives worth celebrating these past ten years.
It was also worthy to note that these two were cousins and not twins.
"Do you know what today is?" Uncle Homer pronounced as he strode into the kitchen, leaned over the stove and grabbed five sausage patties, five slices of bacon, and three biscuits, then scooped up two sunny side eggs and threw them onto his plate.
For some reason, today must have been one in which he was in a hurry.
The cousins had to wait several minutes longer for their uncle to reveal the answer to his question. He devoured the meal as though it were a fresh kill for predators that aired on Animal Kingdom every Thursday night before their bedtime.
Catrina looked at Harvey with a suppressed laugh as though expecting Uncle Homer was deliberately delaying the "happy birthday" wishes. Unable to hold it any longer, a loud giggle erupted.
Uncle Homer, as though realizing a hidden prompt by the agitated state of the youngsters, paused from eating, before continuing. "Oh, an important day for me. We'll have guests for dinner tonight to help me celebrate. I'm away to the office, so help your auntie prepare for my big surprise. Great things are happening in my life, so don't mess things up for me you two troublemakers."
The two had long since stopped waiting for him to wash his hands after eating. They sat their numb as he grabbed his suit coat, then slammed the door on his way out.
Feeling deflated, they both frowned, dropped their forks, then took a big gulp of milk.
It wasn't the first time disappointment visited them. Living with Aunt Celeste was comfortable. Uncle Homer, not so much.
Catrina and Harvey obeyed orders. While Harvey vented his frustration on the rug with a large stick, Catrina polished the stemware.
Who said birthdays were special. Fun. Exciting. The occasion to receive unexpected gifts and showered with beautiful sentiments inside greeting cards, and ending with overwhelming hugs and kisses, Harvey wondered.
Having shared his disappointment once more. Catrina accepted hers once more. Both tended to their duties in silence, their hearts filled with longing.
No sooner than their initial chores were completed, a loud knock at the door interrupted Aunt Celeste's thoughts on how her niece and nephew's cleaning skills could be best utilized.
Aunt Celeste answered. A tall, burly man with a mustache queried her for almost five minutes before handing her a letter.
It wasn't a moment later that Harvey was happy that he'd dusted the mite-infested rug as it was about to catch Aunt Celeste as she fainted.
For my theme, I was inspired by and utilized the @daily.prompt's publishing of 30 august @mariannewest's Freewrite Writing Prompt Day 2145: seek out the truth.
! [The Falsehood About Birthdays Spanish Translation]
SourceLa falsedad de los cumpleaños
Era 10 de noviembre. Un día cualquiera para cualquier otra persona. Pero para Catrina y su primo Harvey, que desayunaban en la pequeña mesa reservada a los niños de la familia, el día compartido de su nacimiento era algo novedoso. Los dos únicos miembros de su numerosa familia que habían nacido el mismo día. Y, el único día significativo en sus vidas que merecía la pena celebrar en estos últimos diez años.
También era digno de mención que estos dos eran primos y no gemelos.
"¿Sabes qué día es hoy?" pronunció el tío Homer mientras se dirigía a la cocina, se inclinaba sobre los fogones y cogía cinco hamburguesas de salchicha, cinco lonchas de beicon y tres bizcochos, para luego coger dos huevos fritos y echárselos en el plato.
Por alguna razón, hoy debía de tener prisa.
Los primos tuvieron que esperar varios minutos más a que su tío revelara la respuesta a su pregunta. Devoró la comida como si se tratara de una nueva matanza de depredadores que emitían en Animal Kingdom todos los jueves por la noche antes de acostarse.
Catrina miró a Harvey con una risa reprimida, como si esperara que el tío Homer estuviera retrasando deliberadamente los deseos de "feliz cumpleaños". Incapaz de aguantar más, soltó una sonora carcajada.
Tío Homer, como si se diera cuenta de una indicación oculta por el estado agitado de los jóvenes, hizo una pausa en la comida, antes de continuar. "Oh, un día importante para mí. Tendremos invitados a cenar esta noche para ayudarme a celebrarlo. Me voy a la oficina, así que ayudad a vuestra tía a prepararse para mi gran sorpresa. Están pasando grandes cosas en mi vida, así que no me lo estropeéis, alborotadores".
Hacía tiempo que los dos habían dejado de esperar a que se lavara las manos después de comer. Se sentaron entumecidas mientras él cogía su chaqueta y salía dando un portazo.
Sintiéndose desinflados, ambos fruncieron el ceño, dejaron caer los tenedores y luego bebieron un gran trago de leche.
No era la primera vez que la decepción les visitaba. Vivir con la tía Celeste era cómodo. Con el tío Homer, no tanto.
Catrina y Harvey obedecían órdenes. Mientras Harvey descargaba su frustración en la alfombra con un gran palo, Catrina sacaba brillo a la cristalería.
¿Quién dijo que los cumpleaños eran especiales? Divertidos. Emocionantes. La ocasión de recibir regalos inesperados y colmados de bellos sentimientos en el interior de tarjetas de felicitación, y de terminar con abrazos y besos abrumadores, se preguntaba Harvey.
Habiendo compartido su decepción una vez más. Catrina aceptó la suya una vez más. Ambos se ocuparon de sus tareas en silencio, con el corazón henchido de nostalgia.
Tan pronto como terminaron sus tareas iniciales, un fuerte golpe en la puerta interrumpió los pensamientos de la tía Celeste sobre cómo podrían utilizarse mejor las habilidades de limpieza de sus sobrinos.
La tía Celeste abrió. Un hombre alto, corpulento y con bigote la interrogó durante casi cinco minutos antes de entregarle una carta.
Ni un momento después Harvey se alegró de haber quitado el polvo de la alfombra infestada de ácaros cuando estaba a punto de atrapar a la tía Celeste mientras se desmayaba.
Para mi tema, me inspiré y utilicé la publicación de @daily.prompt de 30 august @mariannewest's Freewrite Writing Prompt Day 2145: seek out the truth.
SOURCES:
a) JustClickindiva's Footer created in Canva utilizing its free background and images used with permission from discord admins.
b) Unless otherwise noted, all photos taken by me with my (i) Samsung Galaxy 10" Tablet, (ii) Samsung Phone, & (iii) FUJI FinePix S3380 - 14 Mega Pixels Digital Camera
c) Purple Butterfly part of purchased set of Spiritual Clip Art for my Personal Use
d) All Community logos, banners, page dividers used with permission of Discord Channel admins.
e) Ladies of Hive banner used with permission of and in accordance with the admin's guidelines
f) Thumbnail Image created by me in Canva.
g) "Flames." What is Apophysis 2.09. https://flam3.com/
If translation included, I use DeepL to assist my readers.
Thanks for your patience an understanding.
Si se incluye traducción, utilizo DeepL para ayudar a mis lectores.
Gracias por su paciencia y comprensión.
