Al irme acercando a la sala de fiesta,
se escuchaba la estridente música rap,
las risas de los presentes sonaban apagadas,
luces de colores iluminaban la entrada.
A pesar de todo ese buen ambiente,
al entrar se percibía algo extraño,
como un ambiente tenso entre falsos amigos,
en la barra del bar sus caras alargadas,
sus miradas perdidas, los delataban.
En ese momento, tu sentada en una apartada mesa,
interrumpistes mi desazón, ya que me deslumbrastes,
madre querida, con paciencia esperabas a mi padre,
yo aún no había nacido, pero tú me lo contastes como prueba de tu amor.
© 2023, Felix Garcia P. All rights reserved
[Fuente Pixabay.com]
(eng)
A tense atmosphere between false friends
As I approached the party room,
the raucous rap music could be heard,
the laughter of those present sounded muffled,
colored lights illuminated the entrance.
In spite of all that good atmosphere,
when entering there was something strange,
like a tense atmosphere between false friends,
at the bar their elongated faces,
their lost looks, gave them away.
At that moment, you sat at a secluded table,
interrupted my uneasiness, as you dazzled me,
dear mother, you patiently waited for my father,
I was not yet born, but you told me as proof of your love.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Apreciados amigos
Esta es mi entrada para el Concurso del Club de poesía de @freewritehouse. Si deseas participar las bases del concurso pueden leerse en el siguiente enlace
Muchas gracias por su visita.
También, no olvides leer los ultimos post de FREEWRITE HOUSE!
[Image gif authorized by @freewritehouse]
Invitación
Te invito a conocer la Megatendencia de Bienestar y Salud y la posibilidad de incorporarte a un negocio de crecimiento acelerado y sostenido, visita MI TIENDA en la que conoceras productos para el respaldo del sistema inmunológico y bienestar, en un modelo de negocio de economía interconectada.
I invite you to know the megatrend of well-being and health and the possibility of incorporating yourself into an accelerated and sustained growth, visit my store in which you will meet products for the backrest of the immune system and well-being, in an interconnected economy business model.