El día en el parque reflejaba la armonía del lugar, los niños felices en el parque se divertían con los juegos infantiles. Nada anticipaba el cambio radical que iban a sufrir. En menos de una semana, a lo lejos se comenzaron a escuchar las detonaciones de proyectiles, las mujeres junto con sus pequeños hijos recopilaron las pocas cosas que podían llevar en un morral y se dirigieron a la estación del tren, pronto partirían a otra ciudad.
En el parque ahora unos hombres se dedicaban a sembrar minas antipersonales, convirtiéndolo en un sitio peligroso. Pronto una sombra de destrucción se adueñó de la ciudad, dejando atrás los días felices con las sonrisas de los niños y el cotorreo de sus madres.
[Source pixabay.com]
(eng)
*
The day in the park reflected the harmony of the place, the happy children in the park were having fun with the playground equipment. Nothing anticipated the radical change they were about to undergo. In less than a week, in the distance they began to hear the detonations of shells, the women and their small children gathered the few things they could carry in a backpack and went to the train station, soon they would leave for another city.
In the park now some men were planting anti-personnel mines, making it a dangerous place. Soon a shadow of destruction fell over the city, leaving behind the happy days with the smiles of children and the chatter of their mothers.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
[Source pixabay.com]
Estimados amigos
Esta es mi participación en el Spanish freewrite del día 17 de mayo de 2022 por @latino.romano.
Estimados amigos
Esta es mi participación en el Spanish freewrite del día 17 de mayo de 2022 por @latino.romano.
Invito a participar a @marybellrg, @sacra97, @josegilberto, @mllg
Invitación
Te invito a conocer la Megatendencia de Bienestar y Salud y la posibilidad de incorporarte a un negocio de crecimiento acelerado y sostenido, visita MI TIENDA en la que conoceras productos para el respaldo del sistema inmunológico y bienestar, en un modelo de negocio de economía interconectada.
.
I invite you to know the mega trend of well-being and health and the possibility of incorporating an accelerated and sustained growth business, visit My Store in which you will meet products for the support of the immune system and well-being.