Luz dorada de un atardecer en 🇨🇺 Cuba 🇨🇺 [ES-EN]

Hola un saludo a todos los artistas y creadores de esta prestigiosa comunidad de @alienarthive.
Hoy les traigo un paisaje de la ciudad que nunca duerme. Estoy hablando de La Habana y la pintura es de la calle Trocadero, antiguamente se llamaba León de oro y cambia su nombre en el año en 1823 cuando los francés toman el gran fuerte Trocadero de Cádiz.

---

La pintura que muestro trata de un atardecer con el sol bien radiante y lindos brillos y destellos de luz. Les tengo que confesar que soy amante de pintar los paisajes que tienen mucha luz solar, para mi es todo un reto representar cómo se comporta la luz en la arquitectura.

Vamos al proceso que ya estoy deseando mostrarles.

Proceso creativo desde principio a fin

La pintura mide 43x25 cm, la técnica es óleo/lienzo montada en un bastidor de madera.

Si quisieran aprender cómo se prepara el lienzo en un bastidor para pintar prometo mostrarles el proceso desde cero.

Materiales empleados para la pintura de hoy

1. Lienzo
2. Pinturas de óleos.
3. Pinceles.
4. Diluyente.
5. Paño para secar los pinceles.

_{mancha inicial con W&N Vandyke Brown}

• Para hacer esta pintura solo utilicé los siguientes colores: amarillo medio, verde musgo, azul ultramar, siena tostada(Vandyke brown), naranja y blanco. El punto es que no es necesario tantos colores para obtener un gran resultado.

• Las partes rojas que se ven son el color de base que utilice en la imprimación. Resulta que donde me interesa voy preservando el fondo para dejar ver algo de ese rojo que prevalece en el fondo.

Finalizado

Esto ha sido todo por hoy, espero que les haya gustado este trabajo de pintura al óleo. Estaré leyendo todo sus comentarios y sus valoraciones e inquietudes, no se olvide de ayudar con sus votos, para seguir motivando la actividad creativa y compartir nuevos resultados con ustedes.

✌️ Chao ✌️

[EN]

Hello, greetings to all the artists and creators of this prestigious community of @alienarthive.

Today I bring you a cityscape of the city that never sleeps. I'm talking about La Havana and the painting is from the street. Trocadero, formerly it was called Golden Lion, it changed its name in the year in 1823 when the French took the great Trocadero fort of Cadiz.

---

Today's painting is about a sunset with a very radiant sun and beautiful glows and flashes of light. I have to confess that I am a lover of painting landscapes that have a lot of sunlight, for me it is a challenge to represent how light behaves in architecture.
Let's go to the process that I'm already looking forward to showing you.

Creative process from start to finish

The painting measures 43x25 cm, the technique is oil/cannical mounted on a wooden frame.

If you would like to learn how to prepare the canvas on a frame to paint, I promise to show you the process from scratch.

Materials used for today's painting

1. Canvas

2. Paintings of oils.

3. Brushes.

4. Diluent.

5. Cloth to dry the brushes.

_{Initial stain with W&N Vandyke Brown}

• To make this painting I only used the following colors: medium yellow, moss green, ultramarine blue, toasted siena (Vandyke brown), orange and white. The point is that you don't need so many colors to get a great result.

• The red parts that you see are the base color that you use in the primer. It turns out that where I am interested I am preserving the background to let you see something of that red that prevails in the background.

Finished

This has been all for today, I hope you liked this oil painting work. I will be reading all your comments and your assessments and concerns, do not forget to help with your votes, to continue motivating the creative activity and share new results with you.

✌️Bye✌️

---

---