In garden design, there is such a thing as horizontal and vertical gardening.
If earlier only climbing and climbing plants were used for vertical gardening, now they make special hanging planters from various materials, fasten them to the wall and plant ordinary plants in them.
But my post will be dedicated to Ipomoea, which creates beauty, comfort and shadow for you in the vertical.
В садовом дизайне существует такое понятие, как горизонтальное и вертикальное озеленение.
Если раньше для вертикального озеленения использовали только плетистые и вьющиеся растения, то сейчас делают специальные подвесные кашпо из различного материала, скрепляют их на стене и высаживают в них обыкновенные растения.
Но мой пост будет посвящен Ипомее, которая и создает для вас красоту, уют и тень в вертикали.
Ipomoea is an annual plant in our regions, but in warm climates it grows as a perennial. In addition, where winters are not very severe, morning glory gives excellent self-seeding.
Ипомея - это однолетнее растение в наших регионах, но в теплых климатических условиях она растет как многолетник. К тому же там, где зимы не очень суровые, ипомея дает отличный самосев.
Morning glory is planted along walls, mesh fences, to decorate verandas, pergolas.
The main thing for this plant is a support along which it can curl.
Высаживают ипомею вдоль стен, сетчатых заборов, для украшения веранд, пергол.
Главное для этого растения опора, по которой оно может виться.
Ipomoea is a cloudy day plant. Its flowers bloom early in the morning and close their gramophones by noon.
Ипомея - растение пасмурного дня. Ее цветки распускаются рано утром и к полудню уже закрывают свои граммофончики.
But on a cloudy day, morning glory can stand in the beauty of its flowers all day.
А вот в пасмурный день ипомея может стоять в красоте своих цветков весь день.
Now a huge number of varieties of morning glory. There are even small flowers. But the usual diameter of the flower varies from 3 to 10 cm.
In the center of the flower, there will definitely be a white spot, which creates the effect of a flashlight in the flower itself.
Сейчас огромное количество сортов ипомеи. Есть даже с маленькими цветочками. А вот обычный диаметр цветка варьирует от 3 до 10 см.
В центре цветка обязательно буде белое пятнышко, которое создает в самом цветке эффект фонарика.
Ipomoea is propagated by sowing seeds immediately in open ground or for seedlings.
Seeds are harvested in early October until the first frost.
Remember one thing, as soon as it became minus degrees outside, both the vine and the seeds die.
So, it is better to collect green seed pods and let them ripen in a dark, ventilated area.
Размножается ипомея посевом семян сразу в открытый грунт или на рассаду.
Собирают семена в начале октября до первых заморозков.
Запомните одно, как только стало на улице минус градусов, то погибает и лиана и семена.
Так что, лучше собрать зеленые семенные коробочки и дать им созреть в темном проветриваемом помещении.
Now many plants have changed their name. Some are now called in Latin, others do not know where other names came from.
But if you have heard or seen the name "Farbitis", then know that this is "Ipomoea".
Сейчас многим растениям поменяли название. Некоторые теперь называют на латыни, у других вообще неизвестно откуда взялись другие имена.
Но если вы услышали или увидели название "Фарбитис", то знайте, что это "Ипомея".
