Who doesn't love decorating their gardens? It makes me want to say, "Raise your hands"
Decorating your garden, and even with your own hands, and not with the help of a landscape gardening designer, is just wonderful.
Although I have a diploma in design, I mean in the garden, but I did not put it into practice. I have it so, for general development.
I decorate my garden with my soul.
When we bought the estate, we had to work very hard on each plot of a hectare of land. The fight against perennial and annual weeds continues to this day.
Кто не любит украшать свои сады? Так и хочется сказать :"Поднимите руки"
Украсить свой сад, да еще своими руками, а не с помощью садово-паркового дизайнера - это просто замечательно.
У меня хоть и имеется диплом дизайнера, по саду я имею в виду, но применять его на практике я не стала. Он у меня так, для общего развития.
Свой сад я украшаю душой.
Когда купили усадьбу, то пришлось очень много потрудиться над каждым участочком гектара земли. Борьба с многолетними и однолетними сорняками происходит и по сей день.
When you live on a salary, you give government work 9 hours, not counting the way home, then on your site you can only do it beautifully and cleanly, but without frills.
A few years ago, I had the opportunity to restore my garden, which I began to do, but ... insidious diseases took me almost three years. My husband dropped his hands, as he "sat" only one thought about my return to life.
But let us omit these depressing lines and return to the garden, to the areas where sissy flowers do not want to grow.
But there is an option, in such areas they grow well, bloom and self-destruct weeds, ground cover plants.
Throw in more rocks, broken clay pots, sea pebbles if you live near the sea, and plant ground cover plants in between.
I will introduce you to one such representative in this article - this is Arends' Saxifrage.
Когда ты живешь на зарплату, отдаешь госработе 9 часов не считая дороги домой, то на своем участке ты можешь сделать лишь красиво и чисто, но без изысков.
Несколько лет назад у меня появилась возможность реставрировать свой сад, что я и начала делать, но...коварные болезни отняли у меня почти три года. У мужа опустились руки, так как он "сидел" только на одной мысле о моем возвращении к жизни.
Но опустим эти унывные строки и вернемся в сад, к участкам, на которых не хотят расти цветы-неженки.
Но есть вариант, на таких участках отлично растут, цветут и самоуничтожают сорняки, почвопокровные растения.
Набросайте побольше камней, битых глиняных горшков, морской гальки если вы живете у моря, а в промежутки посадите почвопокровные растения.
С одним таким представителем я вас познакомлю в этой статье - это Камнеломка Арендса.
This plant is presented in the form of miniature green rosettes that have no roots.
When studying botany, you must remember that those plants that do not have a root system are called mosses.
Arends' saxifrage is also called by all the flower grower nothing more than MOX.
Small rosettes have a long extension due to dead leaves, which serves them well as "roots" to secure the initial planting in the ground.
Notice the "initial landing". What does it mean? To decorate the site with this plant, you need to collect 5-6 rosettes in a bunch, twist the pseudo-roots and plant them tightly in the ground.
You can plant at any time from the moment the snow melts to the first frost, as all types of saxifrage are evergreens.
Это растение представлено в виде миниатюрных зеленых розочек-розеток, у которых нет корней.
Изучая ботанику, вы должны помнить, что те растения, которые не имеют корневой системы называются мхами.
Камнеломку Арендса так же все цветоводу называют не иначе, как МОХ.
Мелкие розетки-розочки имеют длинное продолжение из-за отмерших листьев, что им хорошо служит "корнями" для закрепления первоначальной посадки в грунт.
Заметьте "первоначальной посадки". Что это значит? Для декорирования участка этим растением, надо собрать в пучок по 5-6 розеток, скрутить псевдо-корешки и плотно посадить их в грунт.
Высаживать можно в любое время с момента таяния снега и до первых заморозков, так как все виды камнеломок относятся к вечнозеленым растениям.
These bunches grow in volume several times over the season.
If you noticed in the photo, then creeping tenacious is planted nearby. These two plants are the same level in height and therefore they will not oppress each other.
Plant in different places of Arends and this saxifrage will form perfectly even bumps on the site, and Zhivuchka will fill the empty areas with foliage and blue flowers.
Вот такие пучки за сезон разрастаются по объему в несколько раз.
Если вы заметили на фото, то рядом посажена Живучка ползучая. Эти два растения одного уровня по высоте и поэтому они не будут угнетать друг друга.
Посадите в разных местах Арендса и эта камнеломка сформируетм на участке идеально ровные кочки, а Живучка заполнит листвой и синими цветочками свободные участки.
Such bumps look great in stones or along the edge of a flat area, or in rose gardens.
Такие кочки отлично смотрятся в камнях или по краю ровного участка, или в розариях.
Arends' saxifrage has two flowering colors - pink and white.
Pink colors are more original, as the flowers acquire different shades as they age - from bright pink to almost white.
Камнеломка Арендса имеет две расцветки цветения - розовую и белую.
Более оригинальна розовая расцветка, так как цветы по мере старения приобретают различные оттенки - от ярок-розового до почти белого.
Arendsa tolerates shading well and therefore looks beautiful under the paws of coniferous trees.
If you want to decorate a flat area with this saxifrage, then plant it in a checkerboard pattern in the first years, and plant annuals in the spaces, such as zinnias, asters, cosmos and other annuals that will not oppress the saxifrage.
Арендса отлично переносит затенения и поэтому красиво смотрится под лапами хвойных деревьев.
Если вы хотите украсить этой камнеломкой ровный участок, то высаживайте ее в шахматном порядке в первые года, а в пространства посадите летники, такие, как циннии, астры, космеи и другие летники, которые не будут угнетать камнеломку.
All areas where there are stones, ledges, depressions. Areas where the hand of the gardener cannot reach for the daily care of the garden, you can plant this plant everywhere.
Все участки, где есть камни, выступы, углубления. Участки где не сможет дотянуться рука садовода за каждодневным уходом за садом, везде можно посадить это растение.
And what is important, Arends' saxifrage will decorate any corner of your garden.
The saxifrage grows very quickly and if you have nowhere to put the surplus of the plant, then do not throw it away, but simply plant it in a free place even behind the fence of your site.
Never compost surplus planting material, let the plants live freely and they will turn your site into either a prairie landscape or a Moorish lawn. Which is what I have planned for this year.
И что важно, Камнеломка Арендса украсит любой уголок вашего сада.
Камнеломка растет очень быстро и если вам некуда девать излишки растения, то не выбрасывайте ее, а посадите просто на свободное место даже за забором вашего участка.
Никогда не отправляйте излишки посадочного материала в компост, дайте растения жить свободно и они сделают из вашего участка либо прерийный ландшафт, либо мавританский газон. Что у меня и задумано в этом году.
Love flowers and they will always give you a great mood!
Любите цветы и они всегда подарят вам отличное настроение!
