Zdravím kolemjdoucí
Hello everyone.
I used Google translate from Czech.
Today's sunny day encouraged us to go hunting with our sons for geopokery hunting.
As soon as I picked up my son from school, the weather began to urge me to see if there were any new caches near my home. And it so happened that I found out they are !!! And so a clear goal was set for the afternoon. We will go hunting.
Dnešní slunný den vybízel k tomu, abychom se se vydali spolu se syny na lov geopokladů.
Sotva jsem vyzvedl syna ze školy, počasí mě začalo nutkat k tomu, abych se podíval jestli poblíž mého bydliště nepřibyli nějaké nové kešky. No a stalo se, že jsem zjistil, že jsou!!! A tak byl na odpoledne stanoven jasný cíl. Půjde se na lov.
The new cache that shone on our map was the Cross of the cholera epidemic STARÝ BOHUMÍN. This cache was located as the crow flies about 2.5 kilometers from the residence. Such a nice walk. Am I right?
Novou keškou co nám svítila na mapě byl Kříž cholerové epidemie STARÝ BOHUMÍN. Tato keš se nacházela vzdušnou čarou cirka 2,5 kilometru od bydliště. Taková pěkná procházka. Není liž pravda?
So we set off with gusto! / Takže s chutí vyrážíme!
The hiding place is already in sight. / Místo úkrytu je již na dohled.
Just a little longer. / Už jenom kousek.
So ,,, and the treasure is ours. / Tak,,, a poklad je náš.
The second treasure was the Border Railway Bridge. This hunt was also met with interest and enthusiasm.
Druhým pokladem byl Hranicni zeleznicni most. I tento lov se setkal se zájmem a nadšením.
However, as it started to get dark and thus cooled, we shortened the return trip by bus. The boys love buses, so we combined pleasant with useful.
It was our first catch this year. We are looking forward to the next :-D
Jelikož se ale začalo stmívat a tím pádem se i ochladilo, tak jsme si zpáteční cestu zkrátily jízdou autobusem. Kluci mají autobusy rádi, a tak jsme spojili příjemné s užitečným.
Byl to náš letošní první odlov. Těšíme se na další :-D
