[ENG/DEU]
This time to see here, the "Green-backed Sunbird". With this one, I have already caught four different birds right outside my window with the camera and on top of that one squirrel. It is a pretty lively bird, always looking out in all directions, hopping along the branches and stretching his wings quite often.
Diesmal hier zu sehen, der "Grünrücken-Nektarvogel". Damit habe ich bereits vier verschiedene Vögel direkt vor meinem Fenster mit der Kamera erwischt und ein Hörnchen. Es ist ein recht lebhafter Vogel, der stets in alle Richtungen Ausschau hält, auf den Ästen entlang hüpft und öfters seine Flügel streckt.
The size is given on Wikipedia as 12 cm*. More from Wikipedia, including the identification*: The specimen shown here is a male. It can be recognized by the dark blue throat. A female would lack the coloration on the throat. Its food is insects or nectar. It can consume nectar in hovering flight, I could even observe this once myself.
It should be noted, I see this bird much less often than the ones shown so far on my blog. But I also look out of the window to watch birds only at random. Which is why the sighting of the bird seems to be maybe only relatively less.
Die Größe wird auf Wikipedia mit 12 cm angegeben*. Weiteres aus Wikipedia, einschließlich der Identifizierung*: Das hier gezeigte Exemplar ist ein Männchen. Zu erkennen an der dunkelblauen Kehle. Bei einem Weibchen würden die Färbung an der Kehle fehlen. Als Nahrung dienen Insekten oder Nektar. Nektar kann er im Schwebeflug konsumieren, das konnte ich sogar einmal selber beobachten.
Anzumerken ist, diesen Vogel sehe ich deutlich seltener als die bisher gezeigten auf meinem Blog. Aber ich schaue auch nur auf gut Glück aus dem Fenster, um Vögel zu beobachten. Weshalb das Sichten des Vogels vielleicht nur relativ weniger zu sein scheint.
* https://en.wikipedia.org/wiki/Olive-backed_sunbird
What's interesting about the above picture is that the feathers have a certain transparency and it's possible to see what's behind them.
Interessant am oberen Bild ist, dass die Federn eine gewisse Transparenz aufweisen und sich erkennen lässt, was sich dahinter verbirgt.
Thanks for stopping by. All other parts so far are listed below. Even if it might take some time, there will be more parts to come! Stay tuned!
Danke für das reinschauen. Alle anderen bisherigen Teile sind unten aufgelistet. Auch wenn es gegebenenfalls etwas dauern wird, es werden weitere Teile folgen! Dran bleiben!
Part 4 - King Fisher
Part 3 - Plantain Squirrel
Part 2 - Common mynah
Part 1 - Crested myna
For each Upvote and Reblog: THANK YOU!
Grüße aus Malaysia! | Greetings from Malaysia!