Die Zeichen stehen auf Frühling, dass ist nun nicht mehr zu leugnen und zu übersehen. Auch wenn die Kirschblüte sich hier bei uns in der Ecke noch ein wenig bitten lässt, zeigt sich doch wenigsten die Pflaume schon von ihrer schönsten Seite.
Natürlich steht die Pflaumenblüte ein wenig im Schatten ihrer großen Schwester, die immer ein paar weitere Wochen braucht, um sich richtig rauszuputzen. Aber als Frühlingsboten sind auch die schönen Blüten immer willkommen und machen Laune auf mehr. Eine super Einstimmung auf die nächsten Wochen, wenn wir hier in Japan von einem herrlichen Blütenmeer zugedeckt werden. Die schönste Zeit des Jahres, welche leider nur kurz anhalten wird. Aber genau deshalb ist sie wohl auch so wundervoll und bezaubern.
Im Augenblick erfreuen wir uns noch ein wenig an den Pflaumenblüten und freuen uns auf Alles,was demnächst auf uns zu kommen wird.
PEACE !
ENGLISH
The indicators are pointing to spring, that is now no longer to deny and ignore. Even if in our area we still have to wait a little for the cherry blossom, at least the plum tree is already showing its most beautiful side.
Of course, the plum blossom is a little outshined by its big sister, which always needs a few more weeks to fully dress up. But as messengers of spring, these beautiful blossoms are always welcome and cheer you up for more. A super prelude to the next weeks, when we here in Japan will be covered by a wonderful sea of blossoms. The most beautiful season of the year, which unfortunately will only last for a short time. But that's why it is so wonderful and enchanting.
At the moment I am enjoying the plum blossoms and I am looking forward to everything that will soon come my way.
PEACE !
