Hive Creative Contest || Pasta al sillao by @kattycrochet

in Foodies Bee Hive3 years ago


Diseño sin título (9).png

Bienvenidos a mi blog.png

Bendecido día amantes de la cocina y del buen comer, espero se encuentren bien. Bienvenidos una vez más a mi blog. El día de hoy estoy emocionada de participar nuevamente en el concurso The Hive Creative Contest organizado por el amigo @zord189 en colaboración con @foodiesunite.

Blessed day lovers of cooking and good food, I hope you are well. Welcome once again to my blog. Today I'm excited to participate again in the The Hive Creative Contest organized by friend @zord189 in collaboration with @foodiesunite.


Bienvenidos a mi blog (1).png


Un verano inolvidable.jpg

En esta oportunidad, la estrella del plato será la pasta y ya que me encantan los platillos donde esta presente este alimento, quise esmerarme un poco más que de costumbre en la presentación de este post y rendirle un humilde homenaje a la pasta con una rápida y divertida sesión de fotos.


La pasta es el alimento preferido de muchos por su versatilidad.
Es algo fácil y rápido de preparar. Combina muy bien con cualquier otro ingrediente y viene en muchas formas y presentaciones.
Se pueden preparar platos tan sencillos como unos macarrones con queso, hasta los más sofisticados como una pasta carbonara o un fetuccini con langostinos.

Sin embargo, hay muchas personas que al igual que yo no la pueden consumir tan a menudo por el gluten que contiene.
Es por ello que cuando me atrevo a comer un plato de pasta, prefiero que sea un plato exquisito, sabroso y fuera de lo común, para que valga la pena la osadía jeje.

This time, the star of the dish will be pasta and since I love the dishes where this food is present, I wanted to take a little more care than usual in the presentation of this post and pay a humble tribute to pasta with a quick and fun photo shoot.

Pasta is the favorite food of many for its versatility.
It is something easy and quick to prepare. It combines very well with any other ingredient and comes in many forms and presentations.
You can prepare dishes as simple as macaroni and cheese, to the most sophisticated as a carbonara pasta or a fettuccine with shrimp.

However, there are many people who, like me, cannot eat it as often as I do because of the gluten it contains.
That is why when I dare to eat a pasta dish, I prefer it to be an exquisite, tasty and out of the ordinary dish, so that it is worth the audacity hehe.


Bienvenidos a mi blog (5).png

Este plato es mi versión del popular platillo peruano "Tallarín saltado" el cual es una fusión de la comida peruana y la comida china. A este tipo de fusión entre ambas cocinas se les llama "Chifa". Sin embargo, el tallarín saltado se hace con carne de res, también lleva un toque de jengibre y otros ingredientes que no incluí en mi plato.

Decidí llamar a mi platillo "Pasta al sillao" ya que consiste en una pasta con pollo y vegetales salteados bañados en salsa de soya (sillao).

This dish is my version of the popular Peruvian dish "Tallarín saltado" which is a fusion of Peruvian and Chinese food. This type of fusion between both cuisines is called "Chifa". However, the noodle stir-fry is made with beef, it also has a touch of ginger and other ingredients that I did not include in my dish.

I decided to call my dish "Pasta al sillao" as it consists of pasta with chicken and sautéed vegetables bathed in soy sauce (sillao).


Bienvenidos a mi blog (6).png


Diseño sin título.jpg

  • 250 gramos de espagueti
  • 500 gramos de pechuga de pollo picada en trozos
  • 1 Zanahoria pequeña cortada en finos trozos diagonales.
  • 1 Pimiento cortado en trozos medianos.
  • 1 Tallo de celery en cortes diagonales
  • 1 cebolla pequeña en julianas
  • 50 ml de salsa de soya
  • 250 grams of spaghetti
  • 500 grams of chicken breast cut into pieces.
  • 1 small carrot cut into thin diagonal pieces.
  • 1 bell bell pepper cut into medium pieces.
  • 1 celery stalk in diagonal cuts.
  • 1 small onion julienned
  • 50 ml soy sauce


Bienvenidos a mi blog (3).png

#1

El primer paso es cocinar la pasta, cuidando que no se ablande demasiado. Dejarla enfriar mientras se prepara el resto de los ingredientes.

The first step is to cook the pasta, taking care that it does not become too soft. Let it cool while preparing the rest of the ingredients.


IMG_20210521_153354.jpg

#2

Seguidamente, aderezar la pechuga de pollo. Para ello utilice, sal,mostaza,salsa de ajo y pimienta negra. Reservar mientras se cortan los vegetales.

Next, dress the chicken breast. Use salt, mustard, garlic sauce and black pepper. Set aside while the vegetables are being cut.


IMG_20210521_155532.jpg

#3

Cortar los vegetales, en cortes diagonales y de tamaño medio.

Cut the vegetables into diagonal, medium-sized slices.


Diseño sin título (1).gif

#4

Luego colocar una sartén antiadherente a fuego alto con un poco de aceite. Cuando el aceite esté bien caliente se agrega el pollo en trozos y se remueve hasta que esté sellado por completo.

Then place a non-stick frying pan over high heat with a little oil. When the oil is very hot, add the chicken pieces and stir until it is completely sealed.


Diseño sin título (15).png

#5

Seguidamente, añadir los vegetales y bajar el fuego. Taparlos por unos 8 minutos para que la zanahoria se cocine un poco con el vapor. Luego destapar y continuar cocinando a fuego bajo.

Next, add the vegetables and lower the heat. Cover them for about 8 minutes so that the carrot cooks a little with the steam. Then uncover and continue cooking over low heat.


Diseño sin título (17).png

#6

Luego incorporar la pasta y el sillao poco a poco e ir removiendo, mezclar todo muy bien hasta que el espagueti se tiña con la salsa de soya. Retirar del fuego y dejar en la sartén para que mantenga su calor hasta el momento de servir y degustar.

Then add the pasta and the soy sauce little by little and stir, mixing everything very well until the spaghetti is colored with the soy sauce. Remove from the heat and leave in the pan to keep warm until serving and tasting.


Diseño sin título (18).png


Bienvenidos a mi blog (4).png

De este modo tenemos una rica pasta con pollo, vegetales salteados y mucha salsa de soya. Le puedo decir que quedó muy sabrosa, tanto que provocaba comerlas directo de la sartén jaja, pero para no faltar a los buenos modales y continuar con la sesión de fotos,la serví en su plato y luego degusté.

Me encantó hacer este post, me divertí haciendo las fotos, la edición y todo el maquetado. Aunque al principio pensé que no me daría tiempo participar, gracias al apoyo de las amigas @linita, @creacioneslelys y @marytp20 que me motivaron a hacerlo en tiempo récord, lo pude lograr.

Agradezco también al amigo @zord189 por el reconocimiento en el concurso pasado y por la organización de este tipo de actividades que incentivan nuestra creatividad.
Gracias por tomarse el tiempo de visitar mi blog, saludos y bendiciones.

This way we have a delicious pasta with chicken, sautéed vegetables and lots of soy sauce. I can tell you that it was very tasty, so much so that it provoked me to eat it straight out of the pan haha, but not to be rude and to continue with the photo shoot, I served it in its plate and then I tasted it.

I loved doing this post, I had fun doing the photos, the editing and all the layout. Although at first I thought I would not have time to participate, thanks to the support of my friends @linita, @creacioneslelys and @marytp20 who motivated me to do it in record time, I was able to do it.

I also thank my friend @zord189 for the recognition in the last contest and for organizing this kind of activities that encourage our creativity.
Thanks for taking the time to visit my blog, greetings and blessings.


IMG_20210521_164435.jpg


IMG_20210521_165525.jpg


IMG_20210521_165503.jpg


IMG_20210521_151301.jpg


Todas las fotos fueron tomadas con mi teléfono celular Huawei Y7, cuya cámara es de 13mp.
Imagen de portada y los separadores de texto son diseñados con Canva.com
Uso traductor Deepl


Gracias por visitar (2).png

Sort:  

Me encantó toda tu publicación, desde principio a fin, perfecta redacción, explicación, maquetado espectacular. Te felicito. Mucha suerte. 😁

Hi kattycrochet,

This post has been upvoted by the Curie community curation project and associated vote trail as exceptional content (human curated and reviewed). Have a great day :)

Visit curiehive.com or join the Curie Discord community to learn more.

Hola. Pasta con vegetales salteados, se ve muy buena. Interesante tu receta, con mucha salsa de soya! Me encantaría probarla.

Está muy bonito tu post. Muy detallado el proceso. Muchas gracias por compartir tu receta. Saludos.

@kattycrochet Felicidades esta pasta se ve deliciosa, hay mil maneras de prepararla pero esta se ve muy rica y sencilla de hacer.

Congratulations @kattycrochet! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You distributed more than 26000 upvotes.
Your next target is to reach 27000 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!

Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.

Curated by @blessed-girl

r2cornell_curation_banner.png

Enhorabuena, su "post" ha sido "up-voted" por @dsc-r2cornell, que es la "cuenta curating" de la Comunidad de la Discordia de @R2cornell.