When you have a vote multiplier on, you simply vote with a lower percentage on all front ends. You would vote with 50% on Leofinance and it would give you a 100% vote worth in Leo. You can see it already when you cast your vote on the vote value. If you move the bar, you will reach the maximal amount before the end of the bar.