If you login to your account and go to the "Profile" page, you can then click on the "Mappings" menu option to see all the deposit addresses connected to your account. If you send to any of those, you should get a record of the transaction. It's possible you are using some deposit addresses that you got when you weren't logged into your account (these won't show up).